「重新整修时,我费好一番功夫,才说服装潢业者装外侧门锁。一般而言,像地下室或这种隔音室,为了避免有人被关在里面,基本上是不能装外侧门锁的。」
「你用怎样的借口骗过装潢业者?」
「什么骗,别讲得这么难听。」
「这句话很难听吗?」千叶给了个莫名其妙的回应。
「总之,我不是欺骗,只是强硬要求。」
我委托的并非大规模的装潢公司,而是半业余的设计师,所以有商量的余地。对方听到我要求替隔音室装外侧门锁,原本不愿配合,但我以「加装可从内侧解锁的装置」为条件,对方终于同意。完工后,我们偷偷破坏「内侧解锁装置」,变成只能由外侧解锁的监禁室。
「我们绝不原谅那男人……」美树坐在地上低喃:「但要怎么报仇才能消除心头之恨,我们也说不上来。」
「女儿遭到杀害的深仇大恨,无论如何都无法抵销。」千叶说。我大感认同,正要回一句「说得好」,却察觉千叶的语气颇不自然,像在念剧本台词,一时不知怎么应对。
「只有一次机会,是我们夫妇最不甘心的一点。」
「只有一次机会?你指的是人生吗?」
「很接近,我是指死亡。」
「哦?」
「人一死,就不可能醒过来。遭那男人杀害的女儿无法复活,那男人当然也不例外。换句话说,我们只能杀死他一次。」
「无法加倍奉还。」美树补上一句。
听美树回应得这么自然,我不禁回想:我们是否曾谈过这个话题?
这一年来,我每天都在思考如何报仇,美树应该也一样。可是印象中,我们很少摊开来商量或讨论。光提起那男人,体内就会有股热流上冲,几乎要熔化脑袋里的齿轮。万不得已,我们绝不会将那男人的事说出口。
但我相信,我们的想法和目的是一致的。不管是购买这间公寓,或改造隔音室的门、安排备用车子,我们都理所当然地一起行动。
「至少要让他感到加倍痛苦。不,十倍痛苦。」我说。「如果能实现,我巴不得他死十次。」
「就算他死十次,也无法弭平我的怨恨。」
如美树所说,就算那男人惨死十次,也难以抹除我们的恨意。
稍一松懈,那些画面就会掠过脑海。拿着针头声称要打预防针的男人,明明胆小却坚强说着「不怕」的菜摘。故意将那种影像寄给我、若无其事地骗我播放,如此恶毒的男人,为何还能逍遥活在世上?
记忆重现,那男人向我们滔滔不绝地描述菜摘死前的言行举止,但真的发生过吗?我已分辨不清,因为我做过太多与现实毫无差别的噩梦。
「虽然他不能死十次,也不能让他死得太轻松。所以,我们打算将他关在这里。」我环顾四壁萧条的隔音室。「既不缺食物,还有简单的卫生设备,甚至能弹钢琴。只是,永远无法走出这里一步。」
「该下手时不下手,让他逃脱可就后悔莫及。」千叶出声。
报仇最重要的是速战速决。千叶昨天说的这句话,深深烙印在我心里。没错,故意留下对方的性命,最后可能会导致失败。