&ldo;昨天我睡得很晚。&rdo;切丽摇摇头。&ldo;有个人来了,你知道是谁。&rdo;
&ldo;真的?&rdo;
&ldo;是的,简直没法摆脱他。总是来纠缠。&rdo;
&ldo;待会儿见,切丽。&rdo;
不论布鲁斯有多么喜欢切丽,巴克都没有理由责怪他,只是和自己的一位新朋友和牧师争夺同一位女人,巴克感到有点儿奇怪。
&ldo;嘿,真好闻呀!&rdo;出了车库,切丽有些兴奋。&ldo;面包虾?&rdo;她进了厨房,给爸爸一个吻。&ldo;我最爱吃的!今天谁要来?&rdo;
&ldo;贵客刚刚临门。&rdo;他答道,&ldo;你喜欢在餐厅吃吗?咱们很快就搬过去了。&rdo;
&ldo;不,这里就很好。为什么呢?&rdo;
&ldo;为了你的新工作呀。怎么样?说说吧。&rdo;
&ldo;爸爸,你为何这样入迷地干起烹调来啦!&rdo;
&ldo;我不过展示了一下我身上的女性的一面。&rdo;
&ldo;噢,求求您!&rdo;切丽说,&ldo;干什么都行,可千万别沾上它!&rdo;
晚饭问,她讲了布鲁斯的安排以及她这一天进行的学习和研究。
&ldo;你接受这份职业啦?&rdo;
&ldo;学习、研究,还能有报酬,我认为这是个很好干的职业,爸爸。&rdo;
&ldo;这样一来,布鲁斯怎么办呢?&rdo;
她点点头。&ldo;是呀,布鲁斯怎么办呢?&rdo;
父女俩一边吃饭,雷福德一边听切丽讲述她与布鲁斯之间颇有些令人尴尬的接触。
&ldo;他并没有承认花是他送的?&rdo;雷福德问。
&ldo;的确有些奇怪,爸爸。&rdo;切丽说,&ldo;我一直试图将话题引到这方面来,我说我们多么的孤独,我们四个之间是多么的相互需要,可他似乎并不愿意谈这个话题。他承认我们之间相互的需要,然后就把话题转到研究方面,或者某个他要求我注意的问题。最后我说,我很想听一听有关这一历史时期的爱情关系问题。他说,他今天晚上会谈到的。他还说,最近有人也向他问过相同的问题,他自己也有这方面的疑惑,因而他对这个问题做了一番研究。&rdo;
&ldo;他或许会在今天晚上合盘托出的。&rdo;
&ldo;这不应是一个合盘托出的问题,爸爸。我不希望他在你和巴克面前承认花是他送的。不过,我们可以再读一读那张卡片,看看他为什么要送花。&rdo;
《颠覆之神》(《末世迷踪》第二部)作者:[美]蒂姆&iddot;莱希杰里&iddot;詹金斯
第十章忍耐