这时门外传来重重的敲门声,还夹杂着七嘴八舌的探问声、劝诫声和质问声。
洛兰看着房门,不知如何是好。
“我要不要……”
“别急,”巴特尔说道,“等下再让他们进来。你先过来帮我一下。”
洛兰顺从地走过来。警司掏出一块干净的大手帕,麻利地给吉米包扎手臂。洛兰在一旁帮忙。
“他不会有事的,”警司说道,“不用担心。这些年轻人命长着呢,就跟九命猫一样。也不是因为失血过多昏过去的,一定是摔倒时碰到了头。”
外面的敲门声越来越响。乔治·洛马克斯扯着嗓门,高声叫道:
“谁在里面?马上开门!”
巴特尔警司叹了口气。
“看来不开门是不行了,”他说道,“真遗憾。”
他飞快地四下扫了一眼,查看四周的情况。
吉米的身旁有一把自动手枪。警司小心翼翼地把它捡起来,仔细地检视了一番。他嘀咕了一句,把枪放在桌子上。接着他走到对面把门打开了。
一下子有好几个人拥进房间。大家几乎异口同声。气急败坏的乔治·洛马克斯结结巴巴地问道:
“这……这……这是怎么回事?啊!是你,警司。出了什么事?我说……出……出了什么事?”
比尔·埃弗斯利只说了一句:“天哪!吉米老弟!”然后瞪大了眼睛,无言地盯着瘫软在地的躯体。
身穿紫色华丽晨衣的库特夫人叫道:“可怜的孩子!”然后快步从巴特尔警司身旁走过去,像母亲般地俯身蹲下来,查看倒在地上的吉米。
邦德尔说了一句:“洛兰!”
赫尔·埃伯哈德先生用德语说道:“天哪!”然后又嘟囔了几句。
斯坦利·迪格比爵士叫道:“天哪,这是怎么回事?”
一个女仆说了一句:“看,那儿有血!”然后激动地尖叫起来。
一个听差叫道:“天哪!”
管家说道:“好了,别在这里凑热闹!”然后挥挥手把仆人们赶跑了,他的样子比几分钟之前要勇敢得多。
能干的鲁珀特·贝特曼先生对乔治说道:“要不要把这些人支走,先生?”
接着,所有的人都换了一种语气。
“真是不可思议!”乔治·洛马克斯说道,“巴特尔,究竟怎么回事?”