&ldo;我想,这回我暂时充当一下办案总指挥,我相信德国民众一定乐于服从我的命令。不过,这里也有许多外国宾客,你们既然应邀成为这座城堡的客人,也就是我们德意志帝国的宾客,因此希望你们也能听我的,可以吗?&rdo;
当然没有人敢说一句&ldo;不&rdo;,毕竟对方来头太大。
&ldo;很好,那么我们就开始吧。我希望各位说明当枪声响起时自己正在做些什么?我和缪勒当时刚好抵达玄关。&rdo;然后,俾斯麦回头看着汉斯,&ldo;这位先生,你叫什么名字?&rdo;
&ldo;我叫汉斯&iddot;古贝。&rdo;
&ldo;当时,汉斯正好出来迎接我们,然后我们看到日本军医森先生在楼梯口附近徘徊,曼葛特将军和鲁道夫上尉在客厅里。&rdo;
&ldo;是的,阁下。&rdo;曼葛特将军沉重地回答,&ldo;客厅里除了我和上尉以外,没有别人,森军医在我们谈话时正要离开客厅。&rdo;
&ldo;嗯,我所知道的就是这些了。克劳斯,就从你开始说吧。&rdo;
&ldo;我在自己房里起草伯爵吩咐要写的书信和文件,在布莱克公爵离去以后,我似乎也不需要再陪伴其他的客人。&rdo;
&ldo;布莱克公爵?他是什么人?&rdo;
克劳斯赶紧加以说明。
&ldo;你没有通知伯爵布莱克公爵要走吗?&rdo;
&ldo;没有,公爵说不必麻烦,而且……&rdo;克劳斯有些为难地继续说,&ldo;我想今晚应该不至于……不过,在夏天夜里,伯爵经常在旧馆接待秘密访客……&rdo;
俾斯麦苦着脸说:&ldo;我明白了。我这个侄子喜欢女人,我也略知一二。那么,克劳斯,你的房间在哪里?&rdo;
&ldo;在一楼右侧,就在安娜房间的正下方。&rdo;
&ldo;换句话说,非常接近后门口喽?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;克劳斯的表情略显不安。
&ldo;你没发现有人出入那个门吗?&rdo;
&ldo;这……我的房间虽靠近门口,但并不在门边,中间还隔着一个收藏家具的储藏室。&rdo;
&ldo;门旁的柱子上挂着一大串钥匙,平常都是那样挂着吗?&rdo;
&ldo;是的,这是为了方便那些夏天晚上睡不着的客人到院子里呼吸新鲜空气。当然,像今晚这样的暴风雪,没有人会这么做,但还是习惯把钥匙挂在那里。&rdo;
俾斯麦略为沉思了一下:&ldo;克劳斯,你听到枪声和克拉拉的惊叫声后,还在磨磨蹭蹭什么呢?&rdo;
&ldo;磨磨蹭蹭?&rdo;
&ldo;你如果从后门口那个楼梯赶上来,应该比我们早一步赶到克拉拉的房间,但是你却到得很晚。&rdo;
&ldo;阁下,老实说,当时因为我有点累,一边工作一边打盹,听到惊叫声后才清醒,好一阵子还以为是做了恶梦。&rdo;