&ldo;和你的前几任丈夫相比我的财富只多不少,我姓查蒂隆,这个家族非常显赫。我在法国富可敌国、日进斗金。而且我名下有一座历史悠久的城堡,现在正缺一个女主人‐‐&rdo;
&ldo;钱?看来你得更新一下手头的消息了。过去和现在我都不是只看钱的人,况且现如今钱对我而言已经没有那么重要了。&rdo;
&ldo;除了钱以外,我也是个很出色的人,艾德文拉。&rdo;
&ldo;你有十八个newts证书?&rdo;
&ldo;我没有,但是‐‐&rdo;
&ldo;你得过魁地奇世界杯?&rdo;
&ldo;不,可是‐‐&rdo;
&ldo;你能包揽所有家务,从煮咖啡到带孩子无一不精无一不通?&rdo;
&ldo;你瞧,艾德文拉,起码我是一个英俊的……&rdo;
&ldo;你敢在我面前赞美自己的容貌?&rdo;艾德文拉莞尔一笑,&ldo;忽略性别差异,上一个据称相貌仅次于我的人类是西里斯&iddot;布莱克,你要不要照照镜子再去和他比比?&rdo;
&ldo;我听说布莱克已经入狱了,因此他不能继续占据榜上的一个名次。&rdo;查蒂隆辩解道,&ldo;你不可能一直单身一个人,艾德文拉。我虽然离&lso;完美&rso;还差得远,但我自认为有资格成为你的下一任丈夫……&rdo;
&ldo;我的第二任丈夫再不济起码还有点自知之明,可惜你连他都不如。是谁给了你勇气到我面前来毛遂自荐?&rdo;艾德文拉气急反笑,&ldo;放心,我的下一任丈夫绝不会是你,下下任也不会是你。&rdo;
&ldo;如果这是考验的话,我必须声明:我不会放弃。&rdo;
&ldo;你今年多少岁了?&rdo;
&ldo;三十二,我们的年龄还挺合适,对不对?&rdo;
&ldo;那你希望你的年龄终止在三十二岁吗?&rdo;
&ldo;黑寡妇的诅咒吗?&rdo;查蒂隆连眼睛都没眨,&ldo;牡丹花下死做鬼也风流,我一点也不介意。&rdo;
她一生中从未见过如此奇葩之人!幸运的是火车及时减速进站,艾德文拉根本不管这是哪里,直接拿起了自己的包:&ldo;做梦也该醒醒了,再见!&rdo;
&ldo;我们一定会再见的,艾德文拉。&rdo;
&ldo;你可算是回来了!&rdo;西尔维娅见到她时如蒙大赦,&ldo;我终于明白世界上最可怕的三样东西是什么了‐‐孩子的哭声、孩子的笑声和孩子的叫声。&rdo;