巴特尔看了他一眼,乔治这才恢复了往常的谨慎。
“好了,”他一边朝门口走去,一边说道,“大家都请回去休息吧。只是……呃……小意外。”巴特尔警司轻松地接了一句,“一点……呃……一点小意外。要是大家都回去休息,我将不胜感激。”
显然没有人愿意离开。
“库特夫人……请……”
“可怜的孩子。”库特夫人以慈母的口吻说道。
她很不情愿地站了起来。就在这时,吉米动了动,坐了起来。
“哎呀!”他迷迷糊糊地咕哝道,“怎么啦?”
他茫然地四下看了一会儿,眼神不再呆滞了。
“抓到他了吗?”他急切地问道。
“抓到谁?”
“那个人,顺着常春藤爬下去的那个人。当时我在窗子那边揪住了他,然后就打起来……”
“可恶的飞贼,”库特夫人说道,“可怜的孩子。”
吉米环顾四周。
“哎呀……恐怕……呃……把这里搞得一团糟了。那家伙力大如牛,我们扭来扭去在房间里转了好几圈。”
他说的显然没错,房间里十二英尺范围内所有轻便、易碎的东西都被打碎了。
“后来呢?”
此时吉米只顾着四下巡视,像是在找东西。
“我的利奥波特呢?那把枪管烤蓝的自动手枪呢?”
巴特尔指了指桌上的手枪。
“是你的吗,塞西杰先生?”
“对。是我的利奥波特。开了几枪?”
“一枪。”
吉米显得很懊恼。
“利奥波特太让我失望了,”他咕哝道,“可能是我扣扳机扣得不对,照道理它应该连续发射。”
“谁先开的枪?”
“恐怕是我,”吉米答道,“当时那个家伙突然从我手里挣脱了,我见他想跳窗逃跑,于是就扣了扳机。他跨过窗户时转身也朝我开枪……唉,看来我还是输了。”
他遗憾地摸了摸脑袋。
斯坦利·迪格比爵士突然警觉了起来。
“他是爬常春藤逃走的?天哪,洛马克斯,他们该不会偷走了……”
他冲了出去。不知为什么,大家都没有开口说话。几分钟之后,斯坦利爵士回来了。他胖嘟嘟的圆脸上一片惨白。