“爷爷又不会吃了她!”颜瑞拉着初一就走。
“Idliketotalktoyou!不用太多时间,Maybetwoorthreeminutes,晚餐后我来找你!”向易宣也跟上来。
“OK!meetinthestudylater”苏乞言回道。
“爷爷在楼下院子···”向易宣道,“我去找熹熹了!”(苏乞言外公家的房子是那种下沉式庭院)
颜瑞也径直上了楼,估计Cory在楼上吧!
“外公的中文不是很好,他是广东人!你和他讲英文!”苏乞言上前来说道。
“啊!”洛初一哑口,她英文是还行啦,可是总是会影响她感情表达,这是她之前的英文老师给她的评价,如果说苏乞言的中文是一口新闻联播式句式,那她的英文应该可以说是演讲稿式句式。
“grandpa!”苏乞言拉着她的说朝外公坐过来,神情中有那么一丝丝小骄傲,没有由来的欢喜,也许是太久没见到外公,也许是终于带初一来见大家长。
外公拄着拐,但整个人看起来很硬朗,及时腰已经有些微弓,但整个人看起开还是很气派,不言而喻的从容估计就是到了那个年纪才会有的那种淡定。
“grandpa,thisisGuinevere。初一!”苏乞言开心介绍道。
“grandpa!howareyouit’sme。Guinevere。”洛初一心里有些许,总怕自己表达的不够充分,带了些小慌张!
“haha!Cookiesaredelicious”外公热情客气道。洛初一能感觉到外公是在这里呆了一辈子的人。
“乞言helpedme。brownsugarisyummy!”洛初一解释。这个曲奇并不全是她做的。
“wowharper,Youcanmakecookies!”外公惊讶他竟然会做曲奇。
“Iusedtowatchgrandmamakecookies。shetaughtme。Brownsugaristhesecret!”苏乞言说道。
“红糖不是关键,有心才是关键!”外婆不知道什么时候来这里的,盈盈笑意挽住外公的手。
“教了你一辈子的普通话,还是不会!”外婆数落道,言语中却满是爱意,仿佛这只是一个可爱的小缺点。
“还不是,老说我普通话口音像外国人!”外公用一口溜到飞起的广东话反驳道。
“那我还说过你英文还带口音呢?那你怎么还说呢?”外婆笑道。
“那要我怎么样嘛!”外公说着奇怪口音的中文有些难为情,又接着用广东话说道:“我不说了!在他们面前丢人!”
苏乞言这么多年终于明白他外公不讲中文的原因了,口音真的很奇怪,还吐词不清,也不知道是不是年轻的时候西班牙语讲多了。