电话终于沉默了。如果麦克说到做到,能在早上送来一卷纱布,巴克会给他一笔丰厚的小费。现在巴克强迫自己起身关掉电视和电灯,他是那种睡觉之前看表记住时间而第二天清晨会分秒不差按时起床的人。这时已将近午夜了,他要在凌晨5:30准时起床。
雷福德通过厨房走向楼梯的时候觉得自己好像在梦游。虽然睡了一个长长的午觉,又在沙发上迷糊了好一阵,他还是感到难以置信的疲惫。用橡皮圈捆着的报纸还堆在那个被他撞翻的椅子上。如果睡不着,看看这些无聊的报纸也不错。
雷福德按了一下重拨键,似听非听,举着听筒慢慢朝楼梯走去。这是什么声音,切丽房间的电话接通了!当听到一个女孩的声音时,雷福德叫了起来。
&ldo;切丽吗?&rdo;
&ldo;我不是。您是斯蒂尔先生吗?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;我是埃米。切丽已经回去了。她会在路上给您打电话,大概是明天吧。如果打不通,她会到达目的地后再打或是乘出租直接回家。&rdo;
&ldo;她在回家的路上吗?&rdo;
&ldo;是的,她不想等了。她打了一遍又一遍的电话,可是……&rdo;
&ldo;好了,我知道了。谢谢,埃米。你还好吗?&rdo;
&ldo;和其他人一样,我也怕死。&rdo;
&ldo;我能理解。你周围有人失踪吗?&rdo;
&ldo;没有。我甚至对此感到惭愧,因为我知道的人都有这种遭遇。尽管我失去了几个朋友,但不是最亲密的。家人也安然无恙。&rdo;
雷福德顿时不知道是应该表示祝贺,还是表示遗憾。如果女孩的话是真的,那就说明她几乎不认识那些进天堂的人。
&ldo;你没事,这真太好了。&rdo;
&ldo;您怎么样,切丽的妈妈和弟弟呢?&rdo;
&ldo;恐怕他们已经不在了。&rdo;
&ldo;噢,不。&rdo;
&ldo;如果切丽没能到家,又回到你那去了,一定要通知我。&rdo;
&ldo;您不用担心,这种事不大可能发生。&rdo;
雷福德在床上躺了几分钟后,翻了翻报纸。在罗马尼亚有一条爆炸性新闻:
民主选举已接近尾声。选民、政府、上院和下院一致推举一位年轻的商人兼政治家为国家总统。这个年轻人叫尼古拉,33岁,出生在克卢日。在最近几个月中,他雄辩的演说征服了全国。他的领袖魅力令全国民众无法抵挡,这当中既包括他的朋友,也包括他的敌人。他实行的改革措施确立了他的领导地位,也使他获得了很大权力。