怪力小说网>王不见王txt悠漾 > 第五章 假作真时（第3页）
第五章 假作真时（第3页）
Withthefruitandtheflower，
WiththeAllheisrushingforward。
Heisalwaysonthesurface，
Tossedbythewavesanddancingtotherhythm
Ofjoyandsuffering。
Theleastlossmakeshimsuffer，
Theleastwoundhurtshim--
HimIseefromafar。
That'I'isnotmyrealself;
Iamstillwithinmyself，
Idonotfloatinthestreamofdeath。
Iamfree，Iamdesireless，Iampeace，Iamillumined--
HimIseefromafar。
来自远方
作者：拉宾德拉纳特·泰戈尔
这个“我”随着时波漂流，
我在远处就注意了他，
满身尘土和雨水，
背着果实和鲜花。
带着他所有的一切向前冲着。
他总是浮在面上
颠簸在海浪里，随着快乐和痛苦的节奏舞蹈着。
最小的损失就会使他痛苦，
最小的伤口也会刺痛了他，
我从远方看到了他。
这个他实际上不是我自己，
我依旧是我。
没有漂浮在那死亡的溪水之涯。
我无拘无束，我断绝了一切*。
我平静，我得到了启迪—
我看到他来自远方。
作者有话要说：下一章预告：《预言与真相》
过了一会儿，老人开口说话，他说得很慢，似乎每一个字都字斟句酌：“我告诉过你，预言一定会实现，但如何实现，取决于我们的自由意志。”
“所以，哈利，我无法告诉你你是谁，相反，我需要你来告诉我。”
就在这一刻，现实与记忆开始重合。邓布利多那镇定到近乎冷酷的面孔，象一盏苍白的灯笼，漂浮在苍凉的暮色中。
“告诉我，哈利，你愿意做什么样的人？”
“在正道与捷径之间，你选择走哪一条路？”
