怪力小说网

怪力小说网>柏杨白话版资治通鉴 mobi > 第553章(第1页)

第553章(第1页)

b

b  [2]冬,十月,壬辰晦,日有食之。b

b  [2]冬季,十月壬辰晦(疑误),出现日食。b

b  [3]楚王英与方士作金龟、玉鹤,刻文字为符瑞。男子燕广告英与渔阳王平、颜忠等造作图书,有逆谋;事下案验。有司奏&ldo;英大逆不道,请诛之。&rdo;帝以亲亲不忍。十一月,废英,徙丹阳泾县,赐汤沐邑五百户;男女为侯、主者,食邑如故;许太后勿上玺绶,留住楚宫。先是有私以英谋告司徒虞延者,延以英藩戚至亲,不然其言。及英事觉。诏书切让延。b

b  [3]楚王刘英和方士制作金龟、玉鹤,刻上文字,用作将为皇帝的天赐凭证。有个叫燕广的男子,告发刘英与渔阳人王平、颜忠等编造符谶之书,蓄谋造反。朝廷将此事下交有关部门追查核实。主管官员上奏道:&ldo;刘英大逆不道,请将他处死。&rdo;明帝因手足之亲而不忍批准。十一月,废掉刘英王位,将他迁往丹阳郡泾县,赏赐五百户赋税。刘英的儿子女儿当侯、当公主的,依旧享用原有食邑。命刘英的母亲许太后不必上交她的印玺印绶带,留在楚王宫中居住。先前,曾有人暗中将刘英的逆谋告诉司徒虞延,但虞延认为刘英是明帝手足至亲,不相信密报。及至刘英逆谋暴露,明帝下诏严厉责备虞延。b

b  十四年(辛未、71)b

b  十四年(辛未,公元71年)b

b  [1]春,三月,甲戌,延自杀。以太常周泽行司徒事;顷之,复为太常。夏,四月,丁巳,以钜鹿太守南阳邢穆为司徒。b

b  [1]春季,三月甲戌(初三),虞延自杀。明帝命令太常周泽代理司徒职务。不久,周泽又为太常。夏季,四月丁巳(十六日),将钜鹿太守南阳人邢穆任命为司徒。b

b  [2]楚王英至丹阳,自杀。诏以诸侯礼葬于泾。封燕广为折奸侯。b

b  [2]楚王刘英抵达丹阳郡后自杀。明帝下诏,命令以诸侯之礼将他葬在泾县。将燕广封为折奸侯。b

b  是时,穷治楚狱,遂至累年。其辞语相连,自京师亲戚、诸侯、州郡豪杰及考按吏,阿附坐死、徒者以千数,而系狱者尚数千人。b

b  当时,朝廷极力追究楚王之案,以至连年不止。案中的供词互相牵连,从京城皇亲国戚、诸侯、州郡豪杰,直到审案官吏,因附从反逆而被处死、流放的数以千计,而关在狱中的还有几千人。b

b  初,樊弟鲔。为其子赏求楚王英女,闻而止之曰:&ldo;建武中,吾家并受荣宠,一宗五侯。时特进一言,女可以配王,男可以尚主;但以贵宠过盛,即为祸患,故不为也。且尔一也,奈何弃之于楚乎!&rdo;鲔不从。及楚事觉,已卒,上追念谨恪,故其诸子皆得不坐。b

b  当初,樊的弟弟樊鲔曾为儿子樊赏求娶楚王刘英的女儿为妻。樊听到消息后制止他说:&ldo;建武年间,咱们全家同受恩宠,一门之内,曾出了五个侯爵。当时只要当特进的父亲一句话,女可以配亲王,男可以娶公主。但父亲认为尊贵恩宠过度就成为祸患,所以不作这种事。况且你只有一个儿子,为什么把他丢给楚国呢?&rdo;樊鲔不听劝告。及至楚王谋反事发,樊已经去世。明帝追念樊为人严谨恭敬,所以他的儿子们都没有连坐。b

b  英阴疏天下名士,上得其录,有吴郡太守尹兴名,乃徵兴及掾史五百余人诣廷尉就考。诣吏不胜掠治,死者大半;惟门下掾陆续、主簿梁宏、功曹史驷勋,备受五毒,肌肉消烂,终无异辞。续母自吴来雒阳,作食以馈续。续虽见考,辞色未尝变,而对食悲泣不自胜。治狱使者问其故,续曰:&ldo;母来不得见。,故悲耳。&rdo;问:&ldo;何以知之?&rdo;续曰:&ldo;母截肉未尝不方,断葱以寸为度,故知之。&rdo;使者以状闻,上乃赦兴等,禁锢终身。b

b  刘英曾暗中将天下名人记录在册。明帝得到这个名单,见上面有吴郡太守尹兴的名字,便召尹兴及其属官五百多人到廷尉受审。属官们经受不住苦刑拷打,大部分人死去。唯有门下掾陆续、主簿梁宏、功曹吏驷勋,虽受尽五种毒刑,肌肉溃烂,但到底也不改口供。陆续的母亲从吴郡来到洛阳,作了食物送给陆续。陆续以往虽遭拷打,言辞神色从不改变,但面对饭菜却痛哭流涕,不能自制。审案官问是何缘故,陆续说:&ldo;母亲来了,而我们不能相见,所以悲伤。&rdo;审案官问:&ldo;你怎么知道她来了?&rdo;陆续说:&ldo;我母亲切肉无不方方正正,切葱也总是一寸长短。我见到这食物,所以知道她来了。&rdo;审案官将此情况上报后,明帝便赦免尹兴等人,但限制他们终生不准作官。b

b  颜忠、王平辞引隧乡侯耿建、朗陵侯臧信、泽侯邓鲤、曲成侯刘建。建等辞未尝与忠、平相见。是时,上怒甚,吏皆惶恐,诸所连及,率一切陷入,无敢以情恕者。侍御史朗心伤其冤,试以建等物色,独问忠、平,而二人错不能对。朗知其诈,乃上言:&ldo;建等无奸,专为忠、平所诬;疑天下无辜,类多如此。&rdo;帝曰:&ldo;即如是,忠、平何故引之?&rdo;对曰:&ldo;忠、平自知所犯不道,故多有虚引,冀以自明。&rdo;帝曰:&ldo;即如是,何不早奏?&rdo;对曰:&ldo;臣恐海内别有发其奸者。&rdo;帝怒曰:&ldo;吏持两端!&rdo;促提下捶之。左右方引去,朗曰:&ldo;愿一言而死。&rdo;帝曰:&ldo;谁与共为章?&rdo;对曰:&ldo;臣独作之。&rdo;上曰:&ldo;何以不与三府议?&rdo;对曰:&ldo;臣自知当必族灭,不敢多污染人。&rdo;上曰:&ldo;何故族灭?&rdo;对曰:&ldo;臣考事一年,不能穷尽奸状,反为罪人讼冤,故知当族灭。然臣所以言者,诚冀陛下一觉悟而已。臣见考囚在事者,咸共言妖恶大故,臣子所宜同疾,今出之不如入之,可无后责。是以考一连十,考十连百。又公卿朝会,陛下问以得失,皆长跪言:&lso;旧制,大罪祸及九族;陛下大恩,裁止于身,天下幸甚!&rso;及其归舍,口虽不言而仰屋窃叹,莫不知其多冤,无敢牾陛下言者。臣今所陈,诚死无悔!&rdo;帝意解,诏遣朗出。

已完结热门小说推荐

最新标签