「对呀!对呀!我们要在这儿待一个星期呢!贴上名牌比较好,否则这样一整排房门,也许我本来打算去牧的房间,却走错门进入行武的房间,那岂非把事情闹大了?」
竿这样,行武向万平老人借来砚台和毛笔,帮众人写名牌。现今年轻人的共同特色乃是字都写得很差劲,但不知为何,行武却写得一手漂亮的字,在学校里,他还兼差帮忙外出打工的学生们写履历表。
行武用嘴唇含软笔尖后,一副理所当然的表情,开始在纸片上写出各人的姓名。
「很漂亮呢!」
「真的哩!他的字很有味道。」
四周的人不停的夸赞。
不久,行武将写好姓名的七张纸片排在桌上,松了一口气时,众人之间忽然响起一声爆笑。他惊讶的回头一看,发现安孙子手按在肚脐,矮小的身体如对折般,已经笑红了脸。
「怎么回事?快说呀!」
「喂,有什么好笑的?」
众人异口同声追问,安孙子这才停止笑声,但,仍似极力忍住般断断续续的回答:「是屁股、屁股啊!黎莉丝的屁股。」
「我的屁股怎么了?快讲清楚!」黎莉丝狼狈似的怒叫,抓住自己的裙子,注视肥胖的腰际。
「不,不是你身上,是字……名牌上的字。」
安孙子手一指,众人这才注意到。或许应该说连书法名家弘法大师也会有笔误的时候吧?行武本来打算写「尼」字,却写成了「尻」字。(译注:尻的意思即屁股)
这次,换行武狼狈了。
见到他那模样,安孙子的笑意又上涌。「哈、哈、哈,如果尼黎莉丝是臀黎莉丝,那么骤雨也可以写成屁雨,甜纳豆写成臀纳豆,甚至天照大神都可能变成屁照大神了,行武,若是在战前,你会因侮辱皇室之罪被判处绞刑的哩,哈、哈、哈……」
他会在这时猖狂大笑,大概是想吐尽昨夜以来郁积的怨愤吧?但,另一方面也可说是对行武一向的反感完全爆发。由美术学院转系的行武富于低音歌手的才华,学习能力又强,对此,安孙子一定无法忍受,于是在找到宣泄出口的此刻,当然会尽情的嘲笑了。
但,他却完全没顾虑黎莉丝就在一旁这点!
「什么?我是臀黎莉丝,甜纳豆就是臀纳豆,矮冬瓜,你在瞎说什么?也没想想自己是个三寸丁,好像蚂蚁一般,随便一根手指就可以把你捏死。」
她鲜红的嘴唇扭曲,恨恨诅咒着。
本来张口大笑的安孙子愕然的望着黎莉丝,紧接着脸色改变了。恰似被碰到逆鳞而激怒的龙,安孙子最厌恶被叫做「矮冬瓜」、「三寸丁」。
「唔、唔。」盛怒之下,他的舌头也跟着打结,只是唔叫着讲不出话来,却随手抓起桌上的茶杯丢向对方。