怪力小说网

第四章 旅行与创造（第4页）

[21]威廉·巴特勒·叶芝（WilliamButlerYeats，1865—1939），爱尔兰诗人、剧作家、散文作家，1923年获得诺贝尔文学奖。

[22]欧内斯特·F。费诺罗萨（ErnestFranciscoFenollosa，1853—1908），美国美术史学家、哲学家，著名东方学者，19世纪末20世纪初活跃于日本。

[23]埃兹拉·庞德（EzraPound，1885—1972），美国诗人、文学评论家，意象派诗歌运动的重要代表人物，后期象征主义诗歌的领军人物之一。

[24]主人公“空赋麟”的日语发音为“Kūfurin”，与《鹰之井畔》原作中“库·丘林”（为クー·フーリン）的日语发音相同。

[25]乱拍子是日本能乐中的一种舞蹈，由小鼓伴奏，具有特殊的舞蹈步伐和形式。现在，乱拍子只在能乐剧目《道成寺》中表演，是一种难度极高的传统技艺。

[26]观世流，日本最著名的能乐流派之一，以强调优美和雅致著称。14世纪由观阿弥（Kanami，1333—1384）创立。

[27]世阿弥（Zeami，1363—1443），日本能乐演员、谣曲作家，“观世流”一派的主要代表，与其父观阿弥共同改革和发展能乐表演艺术。

[28]AkiTakahashi，出生于1944年，专门研究当代古典音乐的日本钢琴家。

[29]冥之会（冥の会）是日本知名能乐师观世寿夫组织的一个艺术团体，由能乐师和话剧表演者组成，致力于将传统艺术与现代戏剧相结合。

[30]渡边守章（MoriakiWatanabe，1933—2021），日本法国文学学者、舞台剧导演。

[31]马拉美（StéphaneMallarmé，1842—1898），法国象征主义诗人、散文家，早期象征主义诗歌代表人物之一。1876年，作品《牧神的午后》在法国诗坛引起轰动。

[32]在《爱国者的忧郁》这本书中，拥有截然不同的立场和思想的坂本龙一与铃木邦男，就日本社会存在的反核、和平演讲和日本的宪法等现实问题进行了对谈。

[33]赫伯特·冯·卡拉扬（HerbertvonKarajan，1908—1989），奥地利指挥家、键盘乐器演奏家和导演。

[34]威廉·富特文格勒（WilhelmFurtw?ngler，1886—1954），德国指挥家、作曲家。

[35]黛敏郎（ToshiroMayuzumi，1929—1997），日本作曲家。“二战”后日本古典音乐、现代音乐界代表人物。

[36]武满彻（ToruTakemitsu，1930—1996），出生于1930年，日本现代音乐作曲家。在电影和电视等领域广泛开展了前卫音乐活动。

[37]“大化改新”是645年日本实行的一系列社会政治改革。主要内容是废除当时豪族专政的制度，并效法中国唐朝体制成立中央集权国家，对后来日本历史的发展影响深远。

[38]“とうとうたらりたらりら”是《翁》的开头唱词中的一句话，其确切意思在能乐界也尚不明确。根据不同的流派，也可能被写作“どうどうたらり”或“どうとうたらり”等。

[39]岛袋道浩（MichihiroShimabukuro），出生于1969年，日本艺术家，作品以与人类生存方式、新型沟通方式有关的表演、装置和视频为主。

[40]毛利悠子（YukoMohri），出生于1980年，日本艺术家，作品常将日常生活用品、玩具、乐器和机械零件等东西结合，以感受磁力、重力和空气流动等无形力量的装置为主。

[41]中谷宇吉郎（UkichiroNakaya，1900—1962），日本物理学家、散文家，北海道大学教授，以研究雪晶体著名，是制造出人工雪的第一人。

[42]沙泽比奇（BikkySunazawa，1931—1989），日本雕刻家，因1971年设计阿伊努族旗帜而闻名。

[43]工藤哲巳（TetsumiKudo，1935—1990），日本当代美术家、造型艺术家。

[44]西迪·拉尔比·切尔考维（SidiLarbiCherkaoui），出生于1976年，比利时舞蹈家、编舞家和导演，欧洲现代舞领域前卫代表人物之一。

[45]达米安·贾利特（DamienJalet），出生于1976年，比利时裔法国自由编舞家、舞蹈家和表演者。

[46]皮娜·鲍什（PinaBausch，1940—2009），德国最著名的现代舞编导家，欧洲艺术界影响深远的“舞蹈剧场”创立者。代表作有《穆勒咖啡馆》《春之祭》等。

[47]埴谷雄高（YutakaHaniya，1909—1997），日本政治思想评论家、小说家。坂本龙一的父亲坂本一龟是埴谷雄高的责任编辑，两人私交甚笃。

[48]让-吕克·戈达尔（Jean-LucGodard，1930—2022），法裔瑞士籍导演、编剧、制作人，法国新浪潮电影的奠基者之一。

[49]Bankara（バンカラ、又写作蛮カラ），与崇尚优雅整洁着装的HighColla（rハイカラ）风格相反，摒弃精致、阴柔，崇尚粗野、不修边幅。19世纪末兴起，后来在20世纪六七十年代日本新左翼学生运动中再次流行。

[50]学校群制度是日本高中入学考试的一种选拔方式。该制度通过将几所学校组成“群”，并按平均学力将考生分配到各群中的方法来消除学校间的差异。这一制度仅适用于部分自治体的公立全日制高中普通科，2004年被全部废止。

[51]阿尼什·卡普尔（AnishKapoor），出生于1954年，印度裔英国雕塑家、画家及造型艺术家。

[52]菲利普·约翰逊（PhilipJohnson，1906—2005），美国著名建筑师、建筑理论家。

[53]中谷芙二子（FujikoNakaya），出生于1933年，日本艺术家，以使用人工雾创作“雾之雕塑”艺术作品而闻名。

[54]野口勇（IsamuNoguchi，1904—1988），是20世纪著名的雕塑艺术家，他的作品不局限于雕塑创作，还涵盖家居设计、都市公共艺术、庭院空间设计等多个领域。

[55]带广卡姆伊东乌泼泼保存会（帯広カムイトウウポポ保存会）是日本北海道的一个组织，旨在传承和保护原住民阿伊努族人的歌曲、舞蹈、仪式等文化遗产。在阿伊努语中，卡姆伊（カムイ）意为“神”，东（トウ）意为“湖泊”，乌泼泼（ウポポ，音译）意为“歌”。