“我希望你别这么说,柯尔斯顿。”赫斯特叫道,“哦,我希望你别这么说了。你让我觉得这件事已经近在眼前了。”
“因为这就是眼前的事。不,我不会再多说什么了,但我已经警告过你,虽说你以为你很了解某个人,虽说你可能觉得你能信任他们,但你不能确信。提高些警惕吧。要提防我,也要提防玛丽,提防你父亲,提防格温达·沃恩。”
“对每个人都这么怀疑的话,我还怎么住在这儿啊?”
“如果你听我劝的话,我觉得离开这栋房子对你来说会更好一些。”
“我现在没办法离开。”
“为什么不能?因为那个年轻的医生?”
“我不明白你这是什么意思,柯尔斯顿。”赫斯特的脸顿时涨得通红。
“我是说克雷格医生。他是个非常出色的年轻人。一个相当好的医生,为人亲切,认真负责。你能找到他真够不错的了。尽管如此,我还是觉得你离开这里会更好。”
“这件事从头到尾都是胡扯。”赫斯特怒气冲冲地喊道,“胡扯,胡扯,全是胡扯。哦,我多希望卡尔加里博士从来没有来过啊。”
“我也一样,”柯尔斯顿说道,“真心实意。”
2
利奥·阿盖尔签完了格温达·沃恩放到他面前的一堆信件中的最后一封。
“这是最后一封吗?”他问道。
“是的。”
“今天我们干得不错。”
格温达花了一两分钟时间给信件贴好邮票,并码放整齐,随后问道:“是不是差不多该到你动身出国旅行的时候了?”
“出国旅行?”
利奥·阿盖尔似乎有些迷惑。
格温达说:“是啊。你不记得你打算去罗马和锡耶纳了吗?”
“哦,对对,我是准备去来着。”
“你要去看看马希里尼红衣主教写信给你提到的档案中的那些文件。”
“对,我记得。”
“你是希望我给你订飞机票呢,还是说你更想坐火车去?”
仿佛刚刚从很遥远的思绪中回过神来似的,利奥看着她淡淡地一笑。
“你似乎特别急于想要摆脱我啊,格温达。”他说。
“哦,没有,亲爱的,才没有呢。”
她疾步走过来,在他旁边蹲了下来。
“我从来都没想过让你离开我,从来没有。只是……只是我想……哦,我想你要是能离开这里会更好一些,在经过了……经过了……”