玛丽不耐烦地说道:“你只是在凭空想象,菲利普。你虚构了一大堆情节,根本不可能是真的。”
“很可能就是真的。我打算想办法让蒂娜把她知道的事情告诉我。”
“我不相信她知道些什么。你真的认为她知道是谁干的?”
“倒还不至于。我觉得她要么是看见、要么就是听见什么了。我想要弄清楚那究竟是什么。”
“如果蒂娜不想说的话,她是不会说的。”
“没错,我同意,她是个很能保守秘密的人。一张小脸总是板着,从那上面你什么都看不出来。但她其实并不太会说谎。比如说,在说谎这方面她就远远比不上你……我要用的方法是猜。把我的猜测当成问题问她,她只需回答是或不是。然后你知道会发生什么吗?三者必居其一。她要么说是——那就是了;要么她说不是——由于她不擅长说谎,我能知道她说的不是到底是不是真的;再或者她拒绝回答,摆出那张面无表情的脸——那样的话,波莉,就跟说‘是’是同一个意思。怎么样?你得承认,这种方法是有希望的。”
“哦,别再管这件事了,菲尔!真的别再管了!这一切都会慢慢平息下去,渐渐被人淡忘掉的。”
“不,这件事情必须水落石出。否则的话,我们就会看到赫斯特从窗户那儿纵身跃下,而柯尔斯顿精神崩溃。利奥已经冷淡得像块钟乳石了。至于格温达那个老可怜嘛,她就要接受一份来自罗德西亚的工作了。”
“他们怎么样又有什么关系呢?”
“除了咱们俩,别人都无所谓——你是这个意思吗?”
菲利普的脸色变得严峻起来,并且带些怒气。这让玛丽大吃一惊,她以前从来没见过丈夫这个样子。
她挑衅地看着他。
“我为什么那么在乎别人怎么样啊?”她问道。
“你从来都没在乎过,对吗?”
“我不明白你这是什么意思。”
菲利普发出一声刺耳且恼怒的叹息,并一把把早餐托盘推到了一边。
“把这玩意儿拿走,我不想吃了。”
“可是菲利普——”
他做了个很不耐烦的手势。玛丽端起托盘,走出屋去。菲利普操控轮椅来到写字台边,他手里拿着笔,眼睛凝望着窗外,感受到了一种奇怪的心灵上的压抑。就在刚才,他还觉得兴奋不已呢。而现在,他感到有些心神不宁。
不过很快他又抖擞起精神来,没一会儿工夫就写满了两页纸,然后靠回轮椅里思索起来。
看起来是合理的,也是有可能的。但他就是不能彻底满意。他的路子真的走对了吗?他没法确定。动机。最最缺乏的就是他妈的动机。大概是有某个因素被他忽略了吧。