怪力小说网

第45页（第2页）

顺子这时道：“几位老板，有力气吵架，不如快点想想你们那个三叔说的那话是什么意思？”

吴邪问顺子道：“当时三叔来找你，是个什么情况，你要不详细和我们说说，那一句话太笼统了，我们连皇陵都没进呢，真不知道该怎么去想。”

吴邪一问，胖子和潘子一起看向顺子。

顺子坐了下来，皱起来眉头道：“那是大概是一个月以前，当时我也是带客人上山，当然没你们上的这么厉害，就是四周走走，看看雪山。你们三叔当时是混在那些客人当中，后来在山上过夜的时候，他突然就把我叫出去，神神秘秘的，说他现在要自己一个人上雪山去了，让我别给其他任何人说，然后给我点钱，让我大概在这个时间，在山脚下等一个叫吴邪和朱砂的人。然后带你们进山，只要能把你们带到他面前，就能给我一大笔钱。他就是在那个时候和我说的这一句提示，他很强调的是，只要是‘你’，一听就马上懂。”

“他确实这么说？”我问道。

顺子点了点头，表情很肯定。

吴邪就感觉到有一点奇怪，这话似乎是在强调听的人，而不是话的内容，只要是“我”听了就能马上懂，难道我身上有不同于其他几个人的特质吗？

朱砂来了句：“都是杭州人啊，用杭州话翻一下不就知道了……”

所有人恍然大悟，在这里几个人中，只有吴邪是精通杭土话的，潘子常年在长沙，杭州话能说能听懂点，但是你要说到深处去，就不行了，胖子京片子，一听就知道常年混在北京城，顺子就更不用说了，普通话都说不利落，如果三叔用杭州话说一句，确实只有我能听懂。

可惜的是，顺子因为汉语不好，只记得了发音，没听出前面的话和后面的语调变化了，所以用他那嘴巴念出来就成了一句完全不着调的话。

潘子拍了拍自己的脑袋，说：“我cao，这我还真想不到，那‘玄武拒尸’，用杭土话来念，是什么意思？这好像也难念啊。”

我笑道：“听我来分析就行了，其实三叔的暗语不是四个字，而是‘玄武拒尸之地’，这六个字，第一个字‘玄’，杭州话的发音同‘圆’，又相似于‘沿’，‘武’的发音，和‘湖’的发音是一样的，但是在杭州，‘湖’这个发音，即可以说是湖，又可以说是河，‘拒’和‘渠’，发音是一样的，‘尸’和‘水’同音，‘之’和‘至’同音，‘地’和‘底’同音，连起来就是——沿河渠水至底！”

第40章天宫13

吴邪一翻译完完，几个人‘啊’了一声，都露出了恍然大悟的神色，胖子点了点头，显然我这样的翻译，十分合理，没有什么破绽。

潘子‘啧’道，喃喃道：“三爷就是三爷，这句话要是陈皮阿四听见，他打死都想不到是这个意思，肯定磕破脑子去琢磨‘玄武拒尸’的意思。”

“河渠水？”半饷，胖子就道，“可是。这里没有河渠啊？皇陵中会有河吗？”

朱砂闻听此言指了指一旁的护城河：“那不就是嘛!”

潘子脸上的肉都激动的抖了起来，道：“那咱们是误打误撞，还走对了路了？不过……”潘子有点不确定，“那渠里没水。”

胖子沉不住气了，‘咔嚓’一声拉上枪栓，歪了歪脖子：“同志们，难得咱们的个人利益和革命利益高度统一了，还等什么，他娘的一起上吧。”

这一次胖子的提议，所有人都找不出理由来反驳。其实就连朱砂也是有点急的，但是朱砂头脑还是清醒的路途疲倦，算起来上到雪顶已经是傍晚，进的冰盖中的宫殿，一路过来，已经快用了10个小时，相当于强体力劳动一天一夜，其中包括攀岩、狂奔、跳远，又高空坠落，就算没受伤，体力早已经消耗光了。

朱砂拽住胖子：“胖子，别心急。就算你不累，也让吴邪和顺子他们休息休息，要不然路上出了什么意外，跑都跑不动。”

潘子也很是赞同，吴邪不像他们这伙人，风里来雨里去，天天过着打打杀杀的日子，光身手和体力方面就体现出来了。