怪力小说网

第870章（第2页）

&ldo;既然翻译出来了，那这是什么意思?&rdo;李烨展开面前姜浩翻译的纸张，惊奇的看着，实在是想不到那简单的符号翻译出来会有这么多的含义。

&ldo;为什么这句符号的意思是问对方的名字，还有这个，问完以后是邀请对方一起骑马?&rdo;李烨觉得按照大历皇朝的语言来理解这些符号的意思，感觉很奇怪，前后语句不是很承上启下。

其实中国人用中文去翻译英文时前后逻辑本就有出入，姜浩并没有点破，而是站在李烨身旁为她解释着一个个意思，随后谈到骑马这个话题，他眼珠微转，想到一个好主意。

&ldo;这上面记录的是外族骑马的方法与中原不同。&rdo;姜浩胡编乱造道，&ldo;它讲的是骑马的文化、动作、马术的传承等……&rdo;

第二日，御书房门口。

&ldo;去骑马了?&rdo;楚楚站在御书房门口秀眉微蹙，听着宫女的汇报，想不通李烨怎么会突然有了骑马的兴致。

第1498章皇后升职记47

&ldo;是的，娘娘。&rdo;宫女一五一十地说，&ldo;昨日姜大人跟皇上在御书房讨论马术，皇上起了兴致，说要趁着今日休朝，与姜大人赛马。&rdo;

&ldo;这不是胡闹吗?&rdo;楚楚颇感无奈，训斥宫女，&ldo;这天气眼看要落雨，马场露水重，皇上感染了风寒怎么办?&rdo;

&ldo;娘娘恕罪。&rdo;宫女一惊，连忙跪下，&ldo;林总管在皇上身边跟着呢。&rdo;

&ldo;吃了早膳去的?&rdo;楚楚问。

&ldo;是的，用完早膳后去的。&rdo;宫女回答。

&ldo;娘娘……&rdo;身后端着糕点的琳琅看着这情景，出声询问。

&ldo;你端回未央宫。&rdo;楚楚说完看向身边的左萱，想起她对马场熟悉，&ldo;左萱，你随本宫去马场找皇上。&rdo;

&ldo;是，娘娘。&rdo;左萱领命。

马场。

&ldo;吁～&rdo;

在赛场跑了一圈热身的李烨拉住座下的马，看着在自己前面停下的姜浩，忍不住笑道：&ldo;朕从来不知道姜大人还有如此一匹良驹，比起朕在西北大漠运来的汗血宝马还要矫健。&rdo;

马蹄嗒嗒作响，姜浩控制着马头，坐在马背上笑道：&ldo;皇上谬赞了，臣骑的这匹马虽然跑的快，但是身材矮小，面向一般，比不得皇上的汗血宝马，英俊飒爽。&rdo;

虽然只是热场的跑了一圈，但姜浩座下这匹马已经在李烨面前展现了不可貌相的一面。李烨虽是女儿身，但马术、箭术不逊色于任何一个大历皇朝男子，平日里也喜欢摆弄刀枪箭这些东西，看着姜浩的马稀奇，更多了几分好奇。