怪力小说网

第395章（第1页）

&ldo;我把大意翻译给你听，丹尼斯。引用原话。我不知道这是什么意思，可是我用它骗得我爸爸团团转。引语结束。&rdo;

两人哈哈大笑，于是分头去上课。后来帕拉戴恩不时想起这件事，尤其在他遇到霍利威之后。然而在此之前，几个月过去了，情况进一步向高潮发展。

也许帕拉戴恩和简对那些玩具显示了太大的关注。埃玛和斯科特开始把它们藏起来，只在私下偷偷地玩。他们从不公开地玩，但玩的时候不动声色地防备着。诚然如此，简尤其感到有几分惶惶不安。

一天晚上，她对帕拉戴恩谈起这件事：&ldo;亨利给埃玛的那个洋娃娃。&rdo;

&ldo;嗯？&rdo;

&ldo;今天我到闹市区去了，想要查清那洋娃娃是哪里买的。家里．肥皂用完了。&rdo;

&ldo;亨利也许是在纽约买的。&rdo;

简不相信：&ldo;我还向他们打听过别的东西。他们给我看了存货‐‐约翰逊公司可是个大商场，你知道。那边没有像埃玛玩的那种算盘。&rdo;

&ldo;嗯。&rdo;帕拉戴恩对这番话不太感兴趣。这天晚上他们有票子要去看演出，时间也不早了，所以这个话题暂且搁下不提。

后来一个邻居打电话给简，这话题又冒出来了。

&ldo;斯科特从来没有那么捣蛋，丹尼。伯恩斯太太说他把她的弗朗西斯吓得灵魂出窍。&rdo;

&ldo;弗朗西斯？一个胖墩墩像恶霸一样的小流氓，对不对？跟他父亲一个样。我一度为这小子砸了伯恩斯的鼻子，当时我们是大学二年级学生。&rdo;

&ldo;别吹嘘了，听着，&rdo;简说着，掺合一杯苏打威士忌。&ldo;斯科特让弗朗西斯看了一样什么东西，把他吓坏了。你最好‐‐&rdo;

&ldo;好吧。&rdo;帕拉戴恩听着。隔壁房里嘈杂的声音泄漏了他儿子的下落。&ldo;斯科特！&rdo;

&ldo;痛快，&rdo;斯科特说着，笑眯眯露脸了。&ldo;我把他们全宰了。太空强盗。你叫我吗，爸？&rdo;

&ldo;是的，假如你暂时不埋葬那些太空强盗而不介意的话。你怎么惹了弗朗西斯&iddot;伯恩斯？&rdo;

斯科特的蓝眼睛流露出令人难以置信的爽快神情。&ldo;唔？&rdo;

&ldo;想想看。你会想起来的，我肯定。&rdo;

&ldo;啊。哦，那个呀。我没有不惹他。&rdo;

&ldo;没有惹过他，&rdo;简心不在焉地纠正他双重否定的语法毛病。

&ldo;没有惹过他。说实在的。我只是让他看看我的电视机，它……它把他吓着了。&rdo;

&ldo;什么电视机？&rdo;

斯科特拿出水晶块。&ldo;不是真正的电视机。懂吗？&rdo;