我不算不愉快。旅馆的大部分住客是大学里的学生,生活同样窘迫,却乐观向上,朝气蓬勃,热情洋溢。有个迷人的姑娘,眼光锐利,思维敏捷。她名叫万达,她和她的情人杰德&iddot;斯塔克对银河系各报所提到的杀人犯类人机器人怀有浓厚的兴趣。
&ldo;我们一直在研究这个案件,&rdo;她和杰德在学生一次偶然的聚会上说,这个晚上他们正巧聚在范达勒的房间里。&ldo;是什么因素引发的,我想我们心中有数。我们准备写一篇论文。&rdo;他们兴奋之至。
&ldo;引发什么?&rdo;有人想了解。
&ldo;引发类人机器人的横冲直撞的行为。&rdo;
&ldo;显然没调整好,是吧?躯体的物质组织和化学性质变得杂乱不堪。说不定是一种合成癌症,嗯?&rdo;
&ldo;不。&rdo;万达抑制住狂喜望了杰德一眼。
&ldo;那,这是怎么回事呢?&rdo;
&ldo;是某种特殊因素。&rdo;
&ldo;什么?&rdo;
&ldo;那可是最关键的因素。&rdo;
&ldo;哎,说吧。&rdo;
&ldo;千万说不得。&rdo;
&ldo;难道你不告诉我们吗?&rdo;我热切地问。&ldo;我……我们对类人机器人可能出的毛病十分感兴趣。&rdo;
&ldo;不,威尼斯先生,&rdo;万达说。&ldo;这是独到的见解。我们必须对它加以保护。只要写出这样一篇论文,我们可就一辈子飞黄腾达了。不能抱着侥幸心理,以防别人剽窃。&rdo;
&ldo;你不能给我们一点暗示吗?&rdo;
&ldo;不,不能暗示。一个字也不要说,杰德。不过我可以告诉你一点,威尼斯先生。我可不愿意成为拥有那个类人机器人的主人。&rdo;
&ldo;你是指警察吧?&rdo;我问道。
&ldo;我指的是投射,威尼斯先生。心理学上的投射!那玩艺儿可危险呢……我不再多说了。实际上我已经说得太多了。&rdo;
我听到门外传来脚步声,还有沙哑的声音轻轻唱着:
&ldo;要敏捷要敏捷,胆大又心细,宝贝儿……&rdo;
我的类人机器人进了房间,它到大学发电厂值班之后回到家里。没有人把它介绍给大家。
我向它挥手示意,它立刻对指令作出反应,向啤酒桶走去,接过范达勒招待客人的任务。它那多才多艺的手指以自己独特的伦巴节奏扭动着。它的手指渐渐不再扭动了,奇怪的哼哼声也消失了。