屏幕上空无一物,电灯亮了。
我望着贾德。贾德望着我。
&ldo;叫人恶心,&rdo;我说。&ldo;真叫人恶心。&rdo;
&ldo;你不愿意播送那样的货色吧,神学士?&rdo;贾德心平气和地说。
我在心里迅速盘算一下。那段龌龊货播送的时间大约在五分钟之内……可以把它去掉。
&ldo;你说得对,贾德,&rdo;我说。&ldo;咱不播送那种货色。咱把它从带子上剪掉,在每次间歇的时候插入另一个广告节目。这样就能把时间排满了。&rdo;
&ldo;你不明白,&rdo;贾德说。&ldo;赫姆硬塞进咱喉咙的合同不准咱们做剪辑。这个节目是个整套节目‐‐要么全播.要么全不播。而且整个节目都是这个样子的。&rdo;
&ldo;全是这个样子?你说的是什么意思,全是这个样子?&rdo;
贾德坐在椅子里不安地扭了扭身子。&ldo;那些家伙是……嗯,性反常者,神学士,&rdo;他说。
&ldo;性反常者?&rdo;
&ldo;他们是……嗯,他们爱原子弹这一类劳什子。每个节目都发展到同样的话题上。&rdo;
&ldo;你是说……所有的节目全都是那个鸟样子?&rdo;
&ldo;你已经看了录像,神学士,&rdo;贾德说。&ldo;咱要么播送那种货色一小时,要么全都不播。&rdo;
&ldo;耶稣啊。&rdo;
我知道我要说什么。把带子烧掉,注销那一百万元。但是我也知道这会毁了我的工作。我出门以后五分钟就知道了这一切;他们将让人接替我的工作,那个人将会见机行事、顺风使舵。即便是我的上级似乎也只是下达更上层的旨意而已。我没有选择。不存在选择余地。
&ldo;抱歉,贾德,&rdo;我说。&ldo;咱把它播出去。&rdo;
&ldo;我辞职,&rdo;贾德&iddot;皮特金说。他没有勇敢的名声。
时间减去10天……计数……
&ldo;这显然违反了禁止核试验条约,&rdo;我说。
副部长看上去就像我一样感觉茫然。&ldo;我们将把它叫做和平利用原子能,让俄罗斯人尖声叫喊去,&rdo;他说。
&ldo;这是极其愚蠢的。&rdo;
&ldo;有可能,&rdo;副部长说。&ldo;不过,卡森上将,你执行你的命令,我执行我的命令,来自更高层的命令。七月四日当地时间下午八点五十八分整,你要往丝兰沙洲上标示的爆心投影点投放一枚五十干吨原子弹。&rdo;
&ldo;但是那些人……电视记者……&rdo;
&ldo;他们将离开危险区至少二英里。毋庸置疑,战略空军司令部能够在&lso;实验室条件,下计算到那种精确度。&rdo;
我生硬起来了。&ldo;我不是怀疑我手下的轰炸人员有没有能力完成这一次任务,&rdo;我说。&ldo;我怀疑搞这一次核试验的原因何在。我怀疑这个命令是否稳妥明智。&rdo;
副部长耸耸肩膀,微微笑了笑。&ldo;欢迎参加我们的俱乐部。&rdo;
&ldo;你是说,你对这件事的内情也一无所知吗?&rdo;
&ldo;我知道的就是国防部部长传达给我的情况,我觉得他也不甚了了。你知道五角大楼一直在叫嚷要用战术核武器结束亚洲那场战争‐‐你们战略空军司令部的军人们一直叫得最响亮。喏,几个月以前,总统有条件地批准了一个计划,同意在下一个雨季使用战术核武器。&rdo;
我吹了一声口哨。平民就要最后醒悟过来了。要么他们正在醒悟?
&ldo;但是这跟公众舆论有什么关系呢?&rdo;
&ldo;有关系,&rdo;副部长说。&ldo;这取决于公众舆论的激烈转变。批准计划期间,民意测验表明百分之七十八点八的人反对使用战术核武器,百分之九点八赞成使用,其余的人拿不定主意或者没有什么看法。总统限定到今后几个月的某一天(这日子仍然是个秘密),如果到那天至少有百分之六十五的人同意使用战术核武器,积极反对的人不超过百分之二十的话,那么他同意批准使用战术核武器。&rdo;
&ldo;我明白了……只是耍了个花招封住国防部参谋长联席会议的嘴巴罢了。&rdo;
&ldo;卡森上将,&rdo;副部长说,&ldo;显然你不受国民情绪的摆布。四骑士第一次演出以后,民意测验表萌百分之二十五的人赞成使用核武器。第二次演出以后,赞成的人占百分之四十一。现在是百分之四十八。眼下只有百分之三十二的人积极反对。&rdo;
&ldo;你是想告诉我,一个摇滚乐队‐‐&rdo;
&ldo;一个摇滚乐队和围着它转的狂热崇拜者。它已经变成全国性的歇斯底里。仿效的大有人在。你没有见过那些钮扣吗?&rdo;
&ldo;是不是上面有一朵蘑菇云,写着&lso;干吧,的钮扣?&rdo;
副部长点点头。&ldo;你的猜测跟我的一样,哪怕国家安全理事会刚刚决定骑士歇斯底里可以用来影响公众舆论,哪怕四骑士成了他们打头阵的家伙。但是结果反正都一样‐‐四骑士和围着他们的狂热崇拜者已经争取到了那一部分人,他们过去强硬反对核武器:嬉皮士、学生、放浪形骸者、应征年龄的青年。有人‐‐或许是总统本人‐‐已经认定,再来一次大型四骑士演出,赞成使用战术核武器的人将会超过原定的百分比。&rdo;