然后是低沉的呜咽声,近乎亚声震颤,这时穿梭式飞船光滑的船身对着摩擦缓冲垫发出呜咽声。查利等待着响亮的碰撞,它的意思是他们太快了一点:摩擦缓冲垫下翕碎的合金板碎裂,吸收了他们向前运动的能量;这是最后一着拼死的抵抗。
假如无法停下来,他们将撞上一堵两米的坚硬钢墙,这就会使他们停下来。这情况以前发生过一次。但是这一次没有撞上钢墙。
&ldo;请坐好,直到压力得到平衡,&rdo;录音广播说。&ldo;感谢诸位乘坐本飞船。&rdo;
查利从飞船的极点爬下来,回到客舱里。他叭嗒叭嗒走回他的座位,老老实实等着耳朵噗噗作响。此后侧门打开了,他跟其他乘客一道穿过通向电梯的管状隧道。他们站在天花板上。
有人在金属墙上涂写了一首矫揉造作的打油诗:
困在电梯里几小时,不得已:
这个电梯价值百万元。
天下没有所谓离心力:
l-5号吮吸着。
又过了失重的三十秒钟,他们降落到地面上。二十多号人在上客平台上等待着。
查利走了出来,闻到香橙花和新刈草地的芳香。他到家了。
&ldo;查利!嗨,到这儿来。&rdo;一个年轻人站在一辆双座自行车旁边。查利紧紧握了他的双手,然后跳上后座。&ldo;去喝一点吧。&rdo;
&ldo;你是否得到‐‐&rdo;
&ldo;先喝一点再谈吧。&rdo;他们沿着平坦的碎石路骑车进城去。
酒吧柜台只是一个雨篷,外面摆着几张桌子和椅子,俯瞰着城中心的湖泊。没有酒吧招待员:你到服务台去,打入你的信用号码,然后选择酒类或者果汁,考虑要不要真空蒸馏的不掺水纯酒。他们谈了一阵子穿梭式飞船神经,然后:
&ldo;你从康纳斯那儿得到什么结果?&rdo;
&ldo;几句承诺,用处不大。今晚我要在会上作一个详尽的报告。不过,看来我们甚至上不了候选人名单呢。&rdo;
&ldo;那么是不是咱们说过的事就要发生了?咱们本来该按弗朗索瓦&iddot;皮丁的主意办事的。&rdo;
&ldo;太冒险了。&rdo;皮丁的计划是告诉死谷说他们必须关掉激光进行修理,对那些土拨鼠只字不提信号的事,回答信号就是了。&ldo;假如他们弄清真相,他们会公然控告咱们的。&rdo;
那人摇摇头:&ldo;我永远无法理解那些土拨鼠。&rdo;
&ldo;这与你不相干。&rdo;查利是地球上出生、地球上受教育的心理学家。&ldo;这里出生的人没有一个能理解的。&rdo;
&ldo;可能如此。&rdo;他站立起来。&ldo;多谢你请我喝酒;我得回去工作了。你知道开会以前要打电话给比密斯博士吧?&rdo;
&ldo;知道。在海角有一份通知给我。&rdo;
&ldo;她有一件令你惊讶的事要告诉你。&rdo;
&ldo;她不是总有令人惊讶的事吗?你们这些小丑,在我走掉之前你们在这里总是啥也不干。&rdo;
阿比盖尔&iddot;比密斯在电话上要说的话就是查利应该到她的住处吃晚饭;她要帮他做好会前的思想准备。