早上八点多,一辆军用卡车停在了院子门口,十几个拿着猎枪的一连学生兵笑呵呵看着安陆下车去敲门。
“暗号!”
陈莉站在门内喊道。
安陆愣住了,什么暗号?
“莉莉,是我啊,你的安陆大哥。”
“安陆大哥,就算是你,也要暗号的。”霍玲站在陈莉边上喊道。
“一二三四五?”
“不对!”
“那你说下。”安陆无奈道。
“天王盖地虎!”
安陆哪里懂得东北的响马黑话,半天没想出来这是什么意思。
其实林海雪原这部电影早在1960年公映。
问题是谁能记得电影里面的具体台词啊?
能记住大概故事脉络,就已经是不错的记忆力。
“莉莉,你说的这是什么古诗?”
“安陆哥哥,你好笨!”
陈莉开心道:“这句话意思就是你小子胆子不小,竟敢跑到山上气你爷爷。”
这是昨晚张海杏给她们讲过去东北的土匪对话,特意说的一些趣事。
陈莉记忆力不如陈锋这么变态,可也是能记住大半。
“下一句是什么?”
安陆无奈看向车上的几个人。
还真有人知道,郭兴大喊道:“宝塔镇河妖!”
“咦,郭大哥,你要是土匪吗?”陈莉惊奇打开门问道。
郭兴笑着摇头:“胡说,我只是听别人讲过。”
“这句话是什么意思?”韩晶问道。
“大概意思是没有恶意,否则让我掉进河沟里淹死!”郭兴解释道。
“可以啊,老郭,你还懂得东北的黑话。”
“没什么,就是我家老爷子以前绞过匪,刚好知道这些。”
陈锋和张海杏拿着背包出来,看到军车。
“车子哪来的?”