[12]《龙威小子》(TheKarateKid)是由约翰·艾维尔森执导,拉尔夫·马基奥、森田则之主演的电影,1984年在美国上映。
[13]楳图一雄(KazuoUmezu),出生于1936年,日本漫画家、艺人、作词家,是日本恐怖漫画大师,代表作有漫画《漂流教室》《猫目小僧》等。
[14]《月刊漫画GARO》是长井胜一于1964年创办的日本漫画杂志,专刊另类漫画和前卫漫画。
[15]佐伯俊男(SaekiToshio,1945—2019),出生于1945年,日本画家,其作品将日本传统鬼神、浮世绘和性元素融合,自成一派,风格独特。
[16]ATributetoRyuichiSakamoto-TotheMoonandBack是2022年为纪念坂本龙一70岁生日发行的特别专辑,收录了由雷猫、德夫·海因斯等多位艺术家精选并重新演绎的13首坂本龙一的佳作,以献给当时正在与疾病做斗争的坂本龙一。
[17]路易吉·诺诺(LuigiNono,1924—1990),意大利作曲家。电子音乐和序列音乐的主导人物之一。
[18]野田高梧(1893—1968),日本著名剧作家,被誉为日本电影“黄金时代”的开创者之一、“日式编剧术的先驱”。代表作有电影《东京物语》《晚春》《秋刀鱼之味》等。
[19]日本的“正月”一般指公历的1月1日到3日。
[20]日语中“学”和“乐”都可以发音为“Gaku”。
[21]表现主义音乐的代表人物是勋伯格与他的两个学生韦伯恩和贝尔格,他们三个都出生在维也纳,被称为“新维也纳乐派”。
[22]原摩利彦(MarihikoHara),出生于1983年,日本音乐家。作品涉及钢琴作品、前沿戏剧和电影配乐等各种媒体形式。
[23]半野喜弘(YoshihiroHanno),出生于1968年,日本电子音乐人、歌手、作曲家和电影导演。
[24]《亡命之徒》由妻夫木聪、丰川悦司主演,2019年在日本上映。影片讲述了两个日本男子从台北到花莲途中发生的故事。
[25]捷尔吉·利盖蒂(Gy?rgyLigeti,1923—2006),匈牙利裔奥地利作曲家,发展了“音块”作曲手法,确立了其作为欧洲先锋派音乐主要作曲家的地位。
[26]指的是2022年坂本龙一接受采访时,引发日本社会激烈讨论的邪教“统一教”。
[27]《比邻星》(Proxima)是由爱丽丝·威诺古尔执导,埃娃·格林、马特·狄龙等主演的法国电影,2019年在法国上映。讲述了一位女宇航员将前往国际空间站一年,在去太空执行任务之前,兼顾训练和照顾女儿的故事。
[28]《水俣病》(Minamata)是2020年由安德鲁·莱维塔斯执导,约翰尼·德普、比尔·奈伊等主演的电影。讲述了尤金·史密斯在日本记录因汞污染引起的震惊全球的怪病“水俣病”现状,并披露日本政府所做的掩盖的故事。
[29]《请以你的名字呼唤我》(CallMebyYourName)是2017年由卢卡·瓜达尼诺导演,蒂莫泰·沙拉梅、阿尔米·哈默主演的同性爱情电影。
[30]卢卡·瓜达尼诺(LucaGuadagnino),出生于1971年,意大利导演、编剧、制片人。代表作有《请以你的名字呼唤我》等。
[31]费迪南多·奇托·菲洛马里诺(FerdinandoCitoFilomarino),出生于1986年,意大利电影导演、编剧。代表作有《厄运假期》《安东尼娅》等。
[32]贝纳尔多·贝托鲁奇名字的首字母缩写。
[33]小田香(KaoriOda),出生于1987年,日本电影导演。2011年毕业于美国霍林斯大学剧本与电影研究专业。2015年完成的《矿》获得了2015年山形国际纪录片电影节·亚洲新浪潮单元的特别奖。
[34]山下洋辅(YosukeYamashita),出生于1942年,日本爵士乐手,堪称“日本爵士第一人”。于20世纪50年代开始爵士乐手生涯,前期乐风并非十分前卫,但在20世纪60年代至80年代,山下的演奏风格以快速多变而闻名。
[35]生田朗(AkiIkuta,1954—1988),日本音乐制作人。从1975年起,曾担任山下洋辅、坂本龙一等的经纪人,后成为独立的音乐制作人。
[36]约翰·莱顿(JohnLydon),出生于1956年,英国歌手、编曲人、音乐家。先后担任朋克摇滚乐队“性手枪”、后朋克乐队PublicImageLimited的主唱。
[37]比尔·拉斯威(BillLaswell),出生于1955年,美国贝斯手、唱片制作人,创立音乐厂牌M。O。D。Technologies,其音乐作品风格多样,涉及“放克”、世界音乐、爵士、配音音乐和环境音乐等。
[38]古谢美佐子(MisakoKoja),出生于1954年,日本民谣歌手,冲绳民谣团体NENES的第一代团长。多次参与坂本龙一的唱片、巡演项目,曾出演坂本龙一的歌剧Life。
[39]冲绳岛战役,是1945年太平洋战争末期美军攻占冲绳岛的战役,也是“二战”中太平洋战场上伤亡人数最多的战役。战役结束后,美国占领冲绳至1972年。
[40]郭共达,韩裔美国导演。早期以制作影像散文闻名。他执导的电影《杨之后》获第74届戛纳国际电影节“一种注目”单元大奖提名、第43届波士顿影评人协会最佳改编剧本奖。
[41]《杨之后》(AfterYang),由科林·法雷尔、朱迪·特纳-史密斯等人主演的科幻电影,2021年上映。讲述一个家庭尝试修复他们的家庭成员——一名仿生机器人的故事。
[42]饶速日命(ニギハヤヒ)是日本神话中的神祇,亦是天孙降临之一。在《日本书纪》中被记录为“饶速日命”,而在《古事记》中被称为“迩艺速日命”。
[43]巫娜,出生于1979年,中国著名古琴艺术家。从事古琴艺术,同时进行活跃的跨界演奏,与爵士、摇滚等领域的音乐家合作。
[44]淳君(つんく♂),出生于1968年,本名寺田光男,日本歌手、音乐制作人、作曲家、作词家。娱乐经纪公司TNX社长,曾担任摇滚乐团“SharamQ”主唱、女子偶像团体“早安少女组”制作人。2015年公布自身罹患咽喉部癌症的消息。