102。明主之道,在申子之劝独断也。英明君主的治国之道,在于采纳申子提倡的独自决断。
103。故治国之制,民不得避罪,如目不能以所见遁心。所以治理国家的制度,民众不能逃避罪责,就像眼睛不能凭借看到的东西逃避内心的想法。
104。凡说之行也,道不智听智,从自非受是也。大凡游说能够施行,道理在于愚昧的人听从聪明的人,自己错误的接受正确的。
105。明主立可为之赏,设可避之罚。英明的君主设立可以获得的奖赏,制定可以避免的惩罚。
106。火形严,故人鲜灼;水形懦,人多溺。火的形态严厉,所以人很少被灼伤;水的形态柔弱,人多被淹没。
107。小信成则大信立,故明主积于信。在小事情上守信用就能在大事情上建立信用,所以英明的君主注重积累信用。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
108。故明主之治国也,众其守而重其罪,使民以法禁而不以廉止。所以英明的君主治理国家,增多他们要遵守的规定,加重他们的罪过,让民众因为法律的禁止而不是因为廉洁停止犯罪。
109。主施其法,大虎将怯;主施其刑,大虎自宁。君主施行他的法律,大老虎也会胆怯;君主施行他的刑罚,大老虎也会安静。
110。使天下必为己视听之道,莫若自见其形于镜。让天下一定成为自己所看到和听到的样子的办法,不如自己在镜子里看到自己的形象。
111。不为小害善,故有大名;不蚤见示,故有大功。不被小的损害干扰做好事,所以能有大的名声;不早早显露自己,所以能有大的功绩。
112。且夫物众而智寡,寡不胜众,智不足以遍知物,故因物以治物。而且事物众多而智慧少,少不能胜过众多,智慧不足以遍知所有事物,所以根据事物的特点来治理事物。
113。夫严家无悍虏,而慈母有败子。严厉的家庭没有凶悍的奴仆,而慈祥的母亲却可能有不成器的儿子。
114。故视强,则目不明;听甚,则耳不聪;思虑过度,则智识乱。过度用力看,眼睛就不明亮;过度用力听,耳朵就不灵敏;思虑过度,智慧和见识就会混乱。
115。不吹毛而求小疵,不洗垢而察难知。不吹开皮上的毛来寻找小疤痕,不洗净污垢来察看难以知晓的隐情。
116。势不足以化则除之。权势不足以驯化臣子就铲除他。
117。长袖善舞,多钱善贾。袖子长有利于跳舞,钱财多有利于经商。
118。爱多者则法不立,威寡者则下侵上。宠爱过多法律就无法确立,权威少了下面就会侵犯上面。
119。是以明主外料其敌之强弱,内度其士卒贤不肖,不待两军相当而胜败存亡之机固已形于胸中矣。因此英明的君主对外估量敌人的强弱,对内揣度士兵的贤能与否,不等两军交锋而胜败存亡的关键就已经在心中形成了。
120。明主之道,如有若之应密子也。英明君主的治国之道,就像有若回应密子那样。
121。智术之士,必远见而明察,不明察,不能烛私;能法之士,必强毅而劲直,不劲直,不能矫奸。有智慧和法术的人,必定有远见且能明察,不明察就不能洞察私情;能执法的人,必定刚强坚毅且正直,不正直就不能矫正奸邪。
122。禁奸之法,太上禁其心,其次禁其言,其次禁其事。禁止奸邪的方法,最上等的是禁止其心思,其次是禁止其言论,再次是禁止其行为。
123。君无见其所欲,君见其所欲,臣自将雕琢;君无见其意,君见其意,臣将自表异。君主不要表现出自己的欲望,君主表现出欲望,臣子就会刻意迎合;君主不要表现出自己的意图,君主表现出意图,臣子就会故意表现不同。
124。故去甚去泰,身乃无害。所以去除过度和极端,自身才能没有危害。
125。以肉去蚁蚁愈多,以鱼驱蝇蝇愈至。用肉去驱赶蚂蚁,蚂蚁会越来越多;用鱼去驱赶苍蝇,苍蝇会越来越多。
126。人主之患在于信人。信人,则制于人。君主的祸患在于信任他人。信任他人,就会被他人控制。
127。佯无欲以观其妙,常有欲以观其徼。假装没有欲望来观察其中的奥妙,常常怀有欲望来观察其边界。
128。自胜谓之强。能够战胜自己才称得上强大。
129。君人者释其刑德而使臣用之,则君反制于臣矣。做君主的放弃刑罚和恩德而让臣子使用,那么君主就会被臣子控制。
130。故明主使法择人,不自举也;使法量功,不自度也。所以英明的君主依据法律选择人才,而不是自己举荐;依据法律衡量功绩,而不是自己判断。
131。法不阿贵,绳不挠曲。法律不偏袒权贵,墨线不迁就弯曲。
132。治世之臣,功多者位尊,力极者赏厚,情尽者名立。太平盛世的臣子,功劳多的地位尊贵,尽力的赏赐丰厚,尽心的名声树立。
133。利莫长于简,福莫久于安。利益没有比简单长久更有利的,福气没有比安宁长久更持久的。
134。势不足以化则除之。权势不足以驯化就除掉。
135。制在己曰重,不离位曰静。重则能使轻,静则能使躁。控制权在自己手中叫重,不离开君位叫静。重能驱使轻,静能制服躁。
136。明主之所导制其臣者,二柄而已矣。二柄者,刑德也。英明的君主控制臣子的,不过两种手段罢了。这两种手段,就是刑罚和恩德。
137。故群臣陈其言,君以其言授其事,事以责其功。所以群臣陈述他们的言论,君主根据他们的言论授予他们事务,根据事务责求他们的功绩。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!